The $8.5 billion merger of Disney+ Hotstar and Reliance’s JioCinema marks a transformative moment for India’s media industry, combining two…